Skip to main content

Henri Béhar

As a Guest

1 segment
13:35

The Art of Subtitling.

Film translator Henri Behar is one of the most sought-after subtitlers in the business. He's subtitled over 100 films, mostly from English to French, but also from French to English. He's subtitled films by Woody Allen, David Mamet, and Spike Lee. Recently he subtitled "Shakespeare in Love," and "Halloween 2." For over 10 years he's also served as moderator at the Cannes Festival press conferences. And he co-wrote the book "Hollywood on the Riviera: The Inside Story of the Cannes Film Festival." (William Morrow, 1992).

Interview

Did you know you can create a shareable playlist?

Advertisement

There are more than 22,000 Fresh Air segments.

Let us help you find exactly what you want to hear.
Just play me something
Your Queue

Would you like to make a playlist based on your queue?

Generate & Share View/Edit Your Queue